Dossier Na de noodopvang #4

Hoe vergaat het de mensen die wij in Bethel opvingen?

Ik ben niet gewend om stil te zitten en nu er mensen zijn die me van eten voorzien, heb ik daar veel last van. Ik zal tegen het Nederlandse volk en de Nederlandse regering zeggen: ik weet en ben me volledig bewust van de enorme aantallen die naar u toe zijn gekomen, en ik geloof dat u uw best doet, en het spijt me echt hoe alles uitgepakt is.

Als ik alleenstaand was geweest, had ik de dood verkozen boven deze situatie waarin ik een last voor jullie ben, maar "de wind waait niet zoals het schip wenst".

Ik zal afsluiten met de volgende boodschap: We zijn hier gekomen om te ontsnappen aan de verschrikkingen van wat we hebben gezien en meegemaakt, en we voelen dankbaarheid voor iedereen die naar ons lacht en ons onderweg begroet, het stelt ons erg gerust en geeft ons het gevoel dat de mensheid nog intact is.

Door Ahmad Mardnli. Vertaling door Hamza Masoud en Betsy Schouten

Het kunstwerk boven dit verhaal is 'Infinity way' van Iman Rezai

< naar #3